본문 바로가기

프랑스어공부15

프랑스어 원서 읽기 / 매일 프랑스어 단어 5개 프랑스에 살고 있어서 프랑스어를 꾸준히 공부하고 프랑스어 실력을 늘리고 싶지만 사실 일하고 놀고 먹고 쉬기에도 너무 바쁜 24시간이라 저는 프랑스어를 꾸준히 학습을 하지 않고 있습니다. (작심삼일이 제 주특기예요.ㅎㅎ) 그래도 손을 놓았다가 다시 시작하기를 계속 반복하고 있으니, 완전히 포기한 상태는 아닌 걸로 생각하려구요. 요즘 스테파니 마이어의 트와일라잇 시리즈를 프랑스어 판으로 읽고 있습니다. 지금 2번째 책 뉴문을 읽고 있는 중인데, 프랑스어 제목으로는 Tentation입니다. 원서 읽기는 늘 도전과 포기를 반복한지 벌써 언…. (몇 년짼지 날짜를 셀 수도 없네요ㅜㅜ) 아무튼, 다시 원서 읽기를 시작했고 그래도 이번에는 거의 2달 넘게 꾸준히 읽고 있어요. 예전에 시도했을 때보다 독해력이 늘어서 .. 2020. 11. 25.
프랑스어 공부 / 프랑스어 독학 - AINSI QUE 안녕하세요. 지중해 마드모아젤입니다. 오늘도 세계는 코로나 바이러스와 싸우고 있습니다. 프랑스에는 현재 많은 정책들이 쏟아져 나오고 있고, 얼마전 마크롱 대통령은 마스크 공장에 가서 더 많은 마스크를 생산할 것을 약속했습니다. 저는 언제쯤 프랑스에서 마스크를 구할 수 있을지 궁금하네요. 집에 있는 시간이 많아서 오늘은 집 구석구석 먼지를 청소했어요. 청소하다가 보니 오래전에 프랑스어 공부할 때 보았던 책들이 있더라고요. 반갑기도 하고, 뜨악하기도 했어요. ^^ (제 과거 흔적이...) 현재 프랑스에 거주한지 9년이 넘었어요. 곧 10년이죠... 생활 프랑스어는 문제가 없지만, 그래도 아직 프랑스어를 모국어처럼 구사하시는 못해요. 살짝 부끄럽기도 한데... 사실 공부라는게 그런 것 같아요. 필요하면 배우다.. 2020. 4. 2.
프랑스어 공부 / 프랑스어 독학 프랑스어 좋아하세요? 프랑스어에 관심이 있으신가요? 프랑스 유학을 준비하시나요? 프랑스 장기 여행을 계획하고 계신가요? 프랑스어는 배우기 전에는 아름다운 언어인 것 같습니다. 프랑스 샹송 속에서 나오는 가사들은 부드럽고 로맨틱하게 들렸어요. 하지만, 배우기 시작하면 단어의 여성형, 남성형 및 동사 변형 등과 같은 문법들이 어려워서 배움의 즐거움을 방해하기도 합니다. 또 프랑스어를 알고 나면 생활 곳곳에서 프랑스어가 쓰이는 것 발견할 수 있는데요. 한국에 있는 유명한 아파트 이름 중에 ‘쁘띠메종’이라고 아시나요? 여기에서 ‘쁘띠’는 ‘petit = 작은’을 뜻하고, ‘메종’은 ‘maison = 집’을 뜻합니다. 한마디로 ‘쁘띠메종’은 ‘작은 집’을 말합니다. 그리고 한국 화장품 이름 중에 ‘라네즈’가 있습.. 2019. 8. 8.