프랑스어표현3 프랑스어 원서 읽기 / 숙어 표현 08 : 좀 더 세게 나가라 안녕하세요. 저는 한 달에 한 권 프랑스어로 된 원서 읽기를 목표로 하고 있습니다. 책을 읽다 보면 모르는 단어나 표현들이 너무 많아요. 매번 찾다 보면 책 읽는 흐름이 끊겨서 책의 70%를 이해하는 한도 내에서 궁금한 숙어 표현들만 찾아서 공부하고 있습니다. 오늘 학습할 숙어 표현은 appuyer sur le champignon 좀 더 세게 나가라 Dialogue 01 Anne : Tu as compris ce qui s’est passé enfin. Tu vas mieux ? Marion : Oui. Anne : Tu auras dû appuyer sur le champignon avec Thomas pour savoir. Marion : Je suis d’accord. J’ai sommeil. An.. 2021. 1. 11. 프랑스어 원서 읽기 / 숙어 표현 02 : 귀를 바짝 기울이다 안녕하세요. 저는 한 달에 한 권 프랑스어로 된 원서 읽기를 목표로 하고 있습니다. 제가 현재 읽고 있는 책은 스테프니 메이어의 '트와일라잇'시리즈예요. 청소년 서적인데, 저랑 수준이 맞는 것 같아요. ㅎㅎ 책을 읽다보면 여전히 모르는 단어나 표현들이 너무 많아요. 전부를 공부할 수는 없지만, 책을 읽다가 발견한 재미있는 숙어 표현들을 학습 목표로 하고 있습니다. 오늘도 새로운 프랑스어 숙어 표현을 가지고 왔습니다. 외국어 단어나 숙어 외우기는 왜 이렇게 힘든 걸까요? 외워도 까먹고 또 까먹기 일쑤입니다. 그래서 외국어 공부는 매일 꾸준히 반복 학습을 하라고 들 하지요. 하지만, 매일 꾸준히 외워도 실제로 그 어휘들을 사용할 일이 없으면, 그냥 외우다가 또 가물가물해지고 맙니다. 시중에 나와있는 외국어 .. 2021. 1. 3. 프랑스어 원서 읽기 / 숙어 표현 01 : 그것은 대수롭지 않은 일이다 안녕하세요. 오늘은 프랑스 숙어를 가지고 왔습니다. 최근 프랑스어 원서 읽기를 하고 있는데, 어휘뿐만 아니라 재미있는 숙어 표현들이 많이 있더라고요. 그래서 스스로 공부도 할 겸. 프랑스어 공부하시는 분들과 나누고 싶어서 블로그에 올려봅니다. 제가 오늘 공부한 표현입니다. C’est de la petite bière. [구어] 그것은 대수롭지 않은 일이다. 프랑스 친구 중에서 아는 친구도 있고 모르는 친구도 있더라고요. 혹, 이 표현을 모르는 프랑스 친구가 있다면 그 친구에게 알려줘도 재미있을 것 같습니다. 활용해보고 싶어서 두 편의 대화를 만들어 봤습니다. 형식적인 대화는 아니고, 친구들끼리 편하게 이야기하는 대화 형식입니다. Dialogue 01 Damien : Tu sais, j’ai un prob.. 2021. 1. 1. 이전 1 다음
