프랑스어대화5 프랑스어 원서 읽기 / 숙어 표현 09 : (비유)같은 종류의 안녕하세요. 저는 한 달에 한 권 프랑스어로 된 원서 읽기를 목표로 하고 있습니다. 책을 읽다 보면 모르는 단어나 표현들이 너무 많아요. 매번 찾다 보면 책 읽는 흐름이 끊겨서 책의 70%를 이해하는 한도 내에서 궁금한 숙어 표현들만 찾아서 공부하고 있습니다. 오늘 학습할 숙어 표현은 de la même eau (비유) 같은 종류의 Dialogue 01 Jessica : Je suis vraiment désolée, Marion. Marion : Ça va. Ce n’est pas grave. Je n’avais pas assez confiance en Thomas. C’était ma faute. Jessica : Non, c’est ma faute. Marion : Je sais que tu as p.. 2021. 1. 12. 프랑스어 원서 읽기 / 숙어 표현 07 : 난관을 야기하다, 훼방놓다 안녕하세요. 저는 한 달에 한 권 프랑스어로 된 원서 읽기를 목표로 하고 있습니다. 책을 읽다 보면 모르는 단어나 표현들이 너무 많아요. 매번 찾다 보면 책 읽는 흐름이 끊겨서 책의 70%를 이해하는 한도 내에서 궁금한 숙어 표현들만 찾아서 공부하고 있습니다. 오늘 학습할 숙어 표현은 mettre des batôns dans les roues 난관을 야기하다, 훼방놓다 Dialogue 01 Jessica : Ça va ? Paul : Oui et toi ? Jessica : Oui, ça va. Est-ce que Thomas est rentré hier soir ? Paul : Oui, tu étais à la soirée avec lui hier ? Jessica : Oui, mais je suis .. 2021. 1. 8. 프랑스어 원서 읽기 / 숙어 표현 06 : 성나다, 화가나다 안녕하세요. 저는 한 달에 한 권 프랑스어로 된 원서 읽기를 목표로 하고 있습니다. 책을 읽다 보면 모르는 단어나 표현들이 너무 많아요. 매번 찾다 보면 책 읽는 흐름이 끊겨서 책의 70%를 이해하는 한도 내에서 궁금한 숙어 표현들만 찾아서 공부하고 있습니다. 오늘 학습할 숙어 표현은 prendre la mouche 성나다, 화가나다 Dialogue 01 Thomas : Marion prend la mouche maintenant. Paul : Pourquoi ? Thomas : Je ne sais pas trop. Mais elle m’interrogerait… Paul : De quoi ? Thomas : La soirée de luxe hier. Je ne me souviens pas bien. D.. 2021. 1. 7. 프랑스어 원서 읽기 / 숙어 표현 05 : 신경이 날카로워져 있다 안녕하세요. 저는 한 달에 한 권 프랑스어로 된 원서 읽기를 목표로 하고 있습니다. 책을 읽다 보면 모르는 단어나 표현들이 너무 많아요. 매번 찾다 보면 책 읽는 흐름이 끊겨서 책의 70%를 이해하는 한도 내에서 궁금한 숙어 표현들만 찾아서 공부하고 있습니다. 저는 원서에서 발견한 숙어들로 대화를 만들어봅니다. 실생활에 활용해보고 싶지만 적절한 상황에 배운 숙어들을 써보는 것이 쉬운 일은 아니더라고요. 대화를 끝내고 나서 그제야 ‘아, 그때 그 표현을 쓰면 좋았을 텐데…’하고 아쉬워하는 제 모습을 자주 발견합니다. 그래서 혼자서 활용할 방법을 찾아보다가 대화를 스스로 상상해보기 시작했어요. 머릿속으로 상상하기만 하면, 틀린 부분을 확인할 수 없어서 기록하기 시작했습니다. 그래서 스펠링과 문법을 고치고 또.. 2021. 1. 6. 이전 1 2 다음
